hiermit möchten wir Sie auf unsere Veranstaltung am kommenden Donnerstag aufmerksam machen:
Im Rahmen des Projektes „Aktive Teilhabe in Schleswig-Holstein“ findet am Donnerstag, den 07. Mai 2015 in den Räumlichkeiten der TGS-H (Diedrichstr.2, 24143 Kiel) um 18:00 Uhr eine neue Veranstaltung für Frauen statt: „Versorgung im Alter – welche besonderen Hilfen es für mich und für meine Familie gibt“.
Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme ein – natürlich kostenlos. Die Veranstaltung informiert rund um mögliche Unterstützungsleistungen und Hilfen im Falle von einer eigenen Pflegebedürftigkeit und der von Angehörigen.
Die Veranstaltungssprachen sind Deutsch und Türkisch.
Gerne dürfen Sie diese Mail auch an weitere Interessierte weiterleiten.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Sarah Saf
Projektmitarbeiterin ATS-H
Weitere Informationen unter www.tgsh.de
______________________________________________________
Sayg? de?er bayanlar ve baylar,
07 May?s 2015 Per?embe günü „Schleswig-Holstein‘da Aktif Kat?l?m“ projesi kapsam?nda kad?nlar için ‘- Ya?l?l?kta bak?m – ailem ve kendim için ne tür yard?mlar mevcut‘ isimli bilgilendirme toplant?s? Schleswig-Holstein Türk Toplumu‘nda (Diedrichstr.2, 24143 Kiel) yap?lacakt?r. Sizleri toplant?m?za davet ediyoruz . Kat?l?m ücretsizdir.
Toplant?n?n içeri?i bak?ma ihtiyaç duyma durumunda al?nabilecek destek programlar? ve yard?mlar ile ilgilidir. Toplant?n?n dili Almanca ve Türkçe‘dir.
Bu maili konuya ilgi duyan dostlar?n?zla payla?man?z? umuyoruz.
Sayg?lar?mla
Sarah Saf
ATS-H Proje Çal??an?
Di?er bilgiler: www.tgsh.de[:tr]Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchten wir Sie auf unsere Veranstaltung am kommenden Donnerstag aufmerksam machen:
Im Rahmen des Projektes „Aktive Teilhabe in Schleswig-Holstein“ findet am Donnerstag, den 07. Mai 2015 in den Räumlichkeiten der TGS-H (Diedrichstr.2, 24143 Kiel) um 18:00 Uhr eine neue Veranstaltung für Frauen statt: „Versorgung im Alter – welche besonderen Hilfen es für mich und für meine Familie gibt“.
Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme ein – natürlich kostenlos. Die Veranstaltung informiert rund um mögliche Unterstützungsleistungen und Hilfen im Falle von einer eigenen Pflegebedürftigkeit und der von Angehörigen.
Die Veranstaltungssprachen sind Deutsch und Türkisch.
Gerne dürfen Sie diese Mail auch an weitere Interessierte weiterleiten.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Sarah Saf
Projektmitarbeiterin ATS-H
Weitere Informationen unter www.tgsh.de
______________________________________________________
Saygı değer bayanlar ve baylar,
07 Mayıs 2015 Perşembe günü „Schleswig-Holstein‘da Aktif Katılım“ projesi kapsamında kadınlar için ‘- Yaşlılıkta bakım – ailem ve kendim için ne tür yardımlar mevcut‘ isimli bilgilendirme toplantısı Schleswig-Holstein Türk Toplumu‘nda (Diedrichstr.2, 24143 Kiel) yapılacaktır. Sizleri toplantımıza davet ediyoruz . Katılım ücretsizdir.
Toplantının içeriği bakıma ihtiyaç duyma durumunda alınabilecek destek programları ve yardımlar ile ilgilidir. Toplantının dili Almanca ve Türkçe‘dir.
Bu maili konuya ilgi duyan dostlarınızla paylaşmanızı umuyoruz.
Saygılarımla
Sarah Saf
ATS-H Proje Çalışanı
Diğer bilgiler: www.tgsh.de
